The move took quite a bit longer than expected, but at last everything seems to be working! Now I'm hosting with friends rather than a commercial webhost.